Sunday, December 13, 2009

Ecoffins

Humans are always wasting resources... they never stop this "squandering habit" even when they are dead and lying motionlessly in the coffin. All the while, I cannot understand why a corpse must be placed in a coffin which will eventually end up in the crematory. What is this whole rationale about?


At this point in time, we should be eliminating coffins made with toxic glues and emphasize on reducing pollutants from the air. In fact, most green funeral advocates believe destroying wood coffins during the cremation process is unnecessary and wasteful. And please... trees have better functions: to prevent soil erosion and most importantly, they utilize the Carbon dioxide released by us and also provide us Oxygen to stay alive. There we go... chopping them down to make coffins which will eventually be burnt! No sense at all!


There are actually many ecoffins available in the market. All are made of natural biodegradable materials. They are more environmentally-friendly alternative to a traditional casket. Generally, a ecoffin comes in a complete design for a final send-off. It includes a coffin liner, a headrest and a shroud (burial sheet). It's not at all inferior (or disrespectful) when compared with a traditional coffin. ehem hem... so please inform your kins to send you off in ecoffins when your time is up in FUTURE! (it's definately not a taboo for discussion... i mean all earthlings have an expiry date, don't you agree?)




人死了之后还要浪费资源。
最大恶极!
反正死人不可能复活。
何必花一大比钱买棺材呢?
再昂贵, 再奢华的棺材, 死人也不会有感觉的。
咳...可怜的树木被我们一棵棵地砍断。
然后做成死者的安息处,最后还得被火化。这真是令人费解。
幸好市面上出现了"环保材" (环保棺材)。
它们的制造过程都是使用"可以自然分解的材料",绝对环保哦。
我建议所有的地球人都通知家人为自己准备一副"环保材"。
对我而言,这绝对不是个禁忌。而是一份保护地球的责任。
反正所有的生物都有个"有效期现",人类也一样。
大家好好考虑吧!

Charlie 翻译.


Saturday, December 5, 2009

The Polar Bear Crisis

It was more than a decade since I last visited the Singapore Zoo. I can still vividly remember watching Inuka swimming in the deep pool of an enclosed area. The first thing in my mind, what was this polar bear doing down here? Aren't it supposed to be hunting seals on sea ice at the Arctic region? Basically, it seemed so out of place in this tropical zoo. Another thing which I had noticed, its sad expression and the yearning for freedom!
Alot of times, human beings make tonnes of selfish and unscrupulous decisions just to satisfy their curious desire. Anyway, I am glad that the Singapore Zoo has decided not to import any Arctic animals in the future.

Polar bears could be extinct in 100 years if climate change continues to melt the North Pole's ice. The ice serve as a reflective suface of the sun's heat and it is melting at an incredible speed of 10% each year. Without the sea ice, polar bears are unable to float on it and find food. The most recent scientific report says that all arctic ice could have disappeared completely by the summer of 2070. With no ice, there will be no polar bears!


已经有
好。。
好。。
好。。。。
好久没到动物园去啦。


还记得小时后,到动物园时,
见大大的北极熊, 跳入水里。
真的好开心!
总好想和它一起在水里游泳,玩水。
但我只能在玻璃窗外看着它。


小时的我, 不了解。。。
大了的我,受了教育后,
终于明白了。。


北极熊也有自己的家乡,
它是属于北极的。
不属于我的热代国家。


它应该在北极,
自由自在,
地生存着。


如果气候继续软化,北极的冰块继续熔化,
北极熊可能很快就要绝种了。


没了大大的冰块,就不能反射太阳的热能了。
大大的冰块,  正在以难以置信的速度熔化中呐!


最近地科学报告说,所有北极冰可能在
2070年,夏天,前完全地消失。

Pigologist 翻译. (我的华文不是很好,请多多包含=)

Friday, December 4, 2009

Cruelty of the worst kind!

You will never believe how cruel human beings really are; till you witness with your own eyes...I received an email from Cindy Quek with the subject heading: "World SHAME ...keep the list going around the world...." I was still wondering what this "world shame" was all about until I opened up the mail and got a shock out of my life. okay, here is the content:

" Cruelty of the worst kind! Denmark is a big shame. The sea is stained in red and it’s not because of the climate effects of nature. "
What exactly did they do? all I can say, "absolutely inhumane and their actions should be condemned! If not, prosecuted!"


Oh my god! Look at this! What is happening to all the famous and intelligent Calderon dolphins?!?! By the way, this happens every year in Feroe Island in Denmark. In this slaughter, the main participants are young teens. WHY? For one stupid reason: To show that they are adults and mature. (Rubbish! Bullshit!)

Can you imagine how everyone participated actively, some were busy slaughtering while the rest were enjoying themselves as spectators! Nobody actually bothered to stop the killings! I think these morons are not aware that the Calderon Dolphins are near extinction! And like the other species of dolphines, they get near men to play and interact. I can't believe this is the way humans reciprocate to these gentle creatures.










I will strongly encourage you to sign the online petition: END CALDERON DOLPHIN SLAUGHTER @ http://www.thepetitionsite.com/1/end-calderon-dolphin-slaughter. We can do our part to stop this massacre!



你永远不会相信人类是那么残忍。

直到你亲眼目睹他们毫无人性的一面!

前些日子我收到了一份电子邮件。

标题: “世界之耻。。。把这邮件推向世界目光!"

刚开始, 我还不太明白这“世界之耻” 指的是什么东西。

直到打开邮件,我简直给吓昏,吓傻了!

一张张血淋淋的照片! 震撼力十足!

一群没人性的家伙正在宰杀濒临绝种的 “卡尔德隆海豚”!

这些残忍的大笨蛋来自丹麦的法洛岛。

最难以想象的是,参与"大屠杀"的大多数是青少年。

他们有个及愚蠢的屠杀理由:证明自己长大了!

我看他们比较象在证明他门的愚蠢指数世界第一吧!

咳。。。咳。。。(难过的叹气声)

Charlie 翻译.

 

blogger templates | Make Money Online